The end of a relationship can be emotionally devastating, but a clean ending is your best bet for a fast recovery. Here’s how to call it quits with grace and dignity.